Trao đổi với tôi

www.hdphim.info OR www.chepphimhdtv.com

12/18/12

Cách download phụ đề (Sub) từ Youtube

Cách 1 :

Dạo này thấy các bạn hay hỏi về chuyện xem phim trên Youtube, thấy hay down về xem lại hoặc không có thời gian nên muốn down về xem sau nhưng gặp phải 1 khó khăn là không biết cách download sub trên đó(trên Youtube chỉ cần nhấn cc màu đỏ để hiện phụ đề). Hôm nay mình sẽ giới thiệu cho các bạn 1 websites rất hữu ích với các bạn gặp khó khăn vấn đề này.
Đầu tiên các bạn vào trang Link
Copy link trang youtube các bạn đang xem
Paste vào ô YouTube video URL
Rồi nhấn vào Select closed-captions!
Đợi 1 lúc nhấn download thế là xong.
Định dạng của nó là .srt dùng bất kỳ phần mềm xem phim nào để xem nhé như KMP,codex…

Cách 2 :
SRT Youtube Downloader là một phần mềm miễn phí đó cho phép bạn tải về các file phụ đề SRT từ video Youtube. Video Youtube phải có một tập tin chú thích khép kín được giao để chuyển đổi các định dạng phụ đề Youtube sang định dạng SubRip (SRT).
Các bạn có thể Download tại đây !
Các bước:

1. Copy và paste liên kết clip trêb youtube và vào ô Tìm kiếm.Ấn search
2. Chọn sub bạn muốn download
3. Nhấn Change để chọn chỗ lưu
4. Nhấp vào nút download.

Chúc các bạn thành công

"Trích từ :honghot.net"

----------------------------------------------------------------------------
Thời gian gần đây: Youtube và Google đã cung cấp Subtitle của hàng loạt Videos trên trang Youtube dưới dạng 2 định dạng sau: *.srt, Timedtext.xml. Để download Subtitle về máy có thể thực hiện một trong hai cách sau:
Cách 1: Với định dạng *.srt có thể sử dụng 1 trong các phương pháp sau:
+ Sử dụng chương trình Srtdownloader
+ Link download:
·        http://mo.dbxdb.com/
Mở link trên
Copy link youtube của videos sau đó paste vào trang web trên và làm theo hướng dẫn
Cách 2: Với định dạng Timedtext.xml, làm các bước sau:
Bước 1: Cài trình duyệt google chrome.
Bước 2: Mở link Videos của Youtube.com sau đó bật CC của đoạn Videos đó
Bước 3: Nhập đường dẫn sau vào Address bar: chrome://cache
Bước 4: Nhấn tổ hợp phím Ctrl + F sau đó gõ vào timedtext, copy toàn bộ đường dẫn có chứa từ timedtext và dùng idm để download file Timedtext.xml của Videos đó.
Bước 5: Dùng chương trình Google2SRT-0.5.3 để chuyển Timedtext.xml thành timedtext.srt, đổi tên thành tên file
Lưu ý: Chương trình Google2SRT-0.5.3 chạy trên nền Java, do đó cần phải cài Java activex trước khi chạy Google2SRT-0.5.3. Nó là một software khá đơn giản nên tôi không hướng dẫn cụ thể ở đây.

No comments:

Post a Comment